| Cesky | Fíkovsky | Vysvetlivky |
| tucnák | kuká | |
| žába | bába | |
| bába | bába | |
| okurka | oku_ka | |
| bye bye | bye bye | |
| boty | botn | |
| máma | máma | |
| táta | tátn, obcas už i táta | |
| dudlík | daku/kuka/káku | |
| svetlo, lampa, rozsvítit, zhasnout | ba? | pokus o blik |
| kachna | káku | |
| holcicka | káka | |
| mimi | jájí | |
| méda | máma | ... long story, optejte se Jarky |
| míc, balon | ba | |
| auto | átn | |
| letadlo | éo | |
| lev, tygr | uá | jak delá tygr? |
| kocka | koka | |
| pes | ha | |
| pták, kure, slepice, sova | píííí (pištivým hlasem) | |
| houba | hmmba | |
| pán | pá | |
| kolo | koko | |
| horký, pálí | pá | |
| duha | hahu | |
| vlk | klk | |
| kytka | kytí | |
| balón | bábn | |
| štáva | táku | Cheš "štávicku"? |
| špinavý, krk, prd, bobek, ... | e e | |
| pucmeloud | batm | |
| zajíc | mlcky si za krkem mne prsty | naznacuje že zajíc má uši |
| | |